Aktualności

Nie masz jeszcze prezentu? "Kurpie, legendy i opowieści" to idealny pomysł pod choinkę

"Kurpie, legendy i opowieści" to książka nie tylko dla Kurpia, ale też dla odwiedzających nas gości z innych regionów czy zza granicy. Jeśli jeszcze nie kupiłeś upominków dla bliskich osób, podpowiadamy, że książka będzie idealnym pomysłem. Szczególnie polecamy barwne, kurpiowskie legendy, w dwujęzycznym wydaniu.

Książka pod choinkę to pomysł sprawdzony od lat. Możemy je kupować i dzieciom i dorosłym. Szczególnej uwadze polecamy najnowsze wydawnictwo Związku Kurpiów i Muzeum Kultury Kurpiowskiej, czyli "Kurpie. Legendy i opowieści". Dwujęzyczna pozycja będzie dobrym podarkiem dla naszych bliskich, a także gości zza granicy, czy wszystkich, którzy uczą się języka angielskiego.

Reklama

Książka została wydana w 2020 roku. To publikacja polsko-angielska, w twardej oprawie, która na 284 stronach zawiera 50 kurpiowskich legend i opowieści, komentarze i tłumaczenia, trzy mapy geograficzne, 14 kolorowych ilustracji, kilkadziesiąt ilustracji czarno-białych.

- Książkę dedykujemy Wam, Nasi Przyjaciele, w podziękowaniu za to, że zawsze mogliśmy na Was liczyć. (We dedicate this book to you, our friends, in acknowledgment of your help. We could always count on you) - czytamy w dedykacji.

Książkę stworzyli:

Wybór, redakcja i korekta w języku polskim: Iwona Choroszewska-Zyśk, Mirosław Grzyb, redakcja i korekta w języku angielskim: Ewa Schramm, Ulrich Streitberger, projekt graficzny i skład: Bartosz Duda - biartek.pl, ilustracje barwne: Marcin Sutuła, wycinanki kurpiowskie: Jadwiga Niedźwiecka, tłumaczenie na język angielski: Bożena Konkiel, Nicholas Caponyas, Wioletta Anna Piaścik, Oktawia Klajny, Elżbieta Kaflik, Agnieszka Meljon, Renata Rybka-Korytkowska, Katarzyna Kosińska, Olga Katarzyna Orzoł, Joanna Adamczyk, Anna Stomska, Bartosz Duda, Ewa Schramm.

Reklama

Książkę można kupić za 48 zł w siedzibie Związku Kurpiów przy ul. Świętokrzyskiej 2 w Ostrołęce lub w księgarniach Oświata i Jantar, a także wysyłkowo przez allegro.

Patronem medialnym publikacji jest "Moja Ostrołęka".

komentarze: -

12:06, 21.12.2020r.