Kawa, tuż po herbacie, to drugi ulubiony gorący napój wyspiarzy. Ta wynaleziona w Etiopii, zawierająca kofeinę używka, już od ponad 200 lat stanowi codzienny element dnia dla wielu ludzi w Europie, wliczając w to także obywateli Wielkiej Brytanii.
Mimo wszechobecnego kultu herbaty na wyspach, w Zjednoczonym Królestwie tylko w ciągu jednego dnia wypijane jest ponad 95 milionów kubków kawy; to o 25 milionów więcej niż 10 lat temu. Oznacza to, że kawa zaczyna być coraz bardziej popularna wśród Brytyjczyków.
Podobnie sytuacja wygląda w kolejnym państwie, gdzie język angielski jest językiem urzędowym, a mianowicie w Stanach Zjednoczonych. Z tym że w USA, kawa była najpopularniejszym napojem już od dawna, co potwierdza utrzymywanie przez wiele lat statusu światowego lidera w ilości konsumpcji tej używki. Choćby z tego powodu warto nauczyć się podstawowych słów związanych z kawą, żeby podczas kolejnego wyjazdu nie strzelić gafy. Gdzie można bez wstydu poćwiczyć swoje kawowe pogawędki? Choćby na buki.org, czyli najlepszej stronie do szukania korepetycji z języka angielskiego
BUKI to darmowa platforma internetowa, gdzie możemy bez płacenia żadnych prowizji znaleźć wykwalifikowanego korepetytora języka angielskiego jak i innych przedmiotów, w naszej okolicy. A dlatego, że, by odnaleźć się w angielskim świecie kawy, musimy posiąść pewne słownictwo z nim związane, warto przećwiczyć je z fachowcami: na przykład native speakerami. Bez niego bogata kultura picia tego napoju nie będzie dla nas dostępna. Zacznijmy od samych podstaw.
Kawa po angielsku to po prostu coffee. Słowo to jest kalką holenderskiego określenia na ten napój, czyli koffie. Anglicy, podobnie jak my, kawę pijają w filiżankach (cup of coffee). Dodają do niej cukier (sugar) lub mleko (milk), a także kakao (cocoa) czy czekoladę (chocolate).
Kawę możemy zrobić (make a coffee), a właściwie zaparzyć (brew a coffee). Jak już ją zrobimy to oczywiście ją pijemy (drink a coffee).
Przypomnieliśmy sobie najważniejsze słówka związane z kawą po angielsku. Teraz przejdziemy do nazw kaw, które jak wiemy w zależności od m.in sposobu przyrządzania czy użytych składników, będą miały inną nazwę. Część z tych słówek już znacie, ponieważ w Anglii i Stanach Zjednoczonych, podobnie jak w Polsce, nazewnictwo rodzajów kaw wywodzi się z Włoch. Zaczniemy od klasyków czyli latte, które jest otrzymywane poprzez dodanie dużej ilości mleka do naszej kawy. Następnie mamy Cappuccino, czyli kawę z mlekiem plus pianką (foam).
W upalny dzień pijemy także kawę mrożoną (iced coffee). Niektórzy ludzie nie tolerują także kofeiny, dla nich więc najlepszym wyjściem będzie kawa bezkofeinowa (decaf coffee). Kawa z kofeiną z kolei, to po angielsku caffeinated coffee. Kawa rozpuszczalna to instant coffee, czyli w dosłownym tłumaczeniu, natychmiastowa kawa. Kawa smakowa - flavoured coffee, kawa organiczna - organic coffee, kawa świeżo palona - fresh-roasted, drobno/grubo zmielona - finely/coarsely ground.
Po wypiciu kawy pozostaje nam posmak (aftertaste). Jak już wiemy, mleko po angielsku to milk, lecz jeśli chodzi nam o kawę bez mleka, tutaj określenie brzmi następująco: black coffee, czyli dosłownie i w przenośni kawa czarna. Kawiarnia po angielsku to coffee shop lub po prostu café.
Artykuł sponsorowany
Wyświetleń: 1739 | komentarze: - | Wrzuć na Facebooka | 11:18, 20.05.2021r. |